Prevod od "se učíš" do Srpski


Kako koristiti "se učíš" u rečenicama:

doufám, že se učíš poezii, Sáro.
Nadam se da si nauèila svoju poeziju, Sara.
Nemůžu se z toho sebrat, že se učíš kantonštinu. máš i dobrej přízvuk.
Не могу да верујем да учиш Кантонски. Чак ти је и акценат добар.
Je. Ale alespoň to víš, takže se učíš.
Jeste, ali bar znaš to, znaèi da uèiš.
Abys věděl, tak se učíš pomaleji než ten nejnemožnější rekrut.
Da znaš, sporiji si i od najtupavijeg regruta.
Co si počnu, když tě nebudu moct vyhodit za to, že se učíš roli?
Morao sam te izgrditi jer si uèila ulogu na poslu.
Ve vojsku se učíš poslouchat rozkazy, ne klást dotazy.
U vojsci nauèiš slediti nareðenja. Ne pitaš pitanja.
Každý den, kdy sedíš za svým stolem, se učíš trochu víc jak brát tento svět, takový jaký je.
Svaki dan sedite za stolovima i saznajete malo više... kako da prihvatite svet takvim kakav je.
Protože my se díváme na film a ty se učíš.
Zato što mi gledamo film a ti uèiš.
Zdá se, že se učíš rychle.
Izgleda da su senke izašle na videlo, a?
Jsem rád, že se učíš od těch, kteří byli před tebou.
Drago mi je da uèiš od onih pre tebe.
Odvaha je něco, co se učíš každý den.
Hrabrost se uèi borbom, svaki dan. Zulkie, probudi se!
A je to těžké, ale když se učíš ze svých chyb, tak budeš v pořádku.
I teško je, ali ako nauèiš iz te pogreške, bit æeš u redu.
A já měl psát a tys měla předstírat, že se učíš.
I ja bih tada pisao, a ti bi se pretvarala da uèiš.
Že se učíš a postupně se dostáváš na vyšší pozice?
Poèneš kao šegrt i napreduješ kroz rankove?
Jo, každej den se učíš něco novýho, co?
Da, svaki dan nauèiš nešto novo, a?
Teda, to čumim, jak rychle se učíš.
Zapanjuje me što si tako dobar tako brzo.
Nemusíš tam ani předstírat, že se učíš.
Ne moraš èak ni da se praviš da nešto uèiš.
Já myslel, že jsi u Meredith, a že se učíš.
Mislio sam da uèiš kod Meredith.
Tak se podívejme, jak dobře se učíš.
Da vidimo koliko si ti nauèila.
Hádám se učíš, jak nehrát s lidmi, co podvádějí.
Nadam se da si dosad nauèio da ne igraš poker sa ljudima koji varaju.
Tak to dopadá, když se učíš od špatnýho prvního parťáka.
Tako je kad uèiš od lošeg partnera.
Jenom, když říkají věci jako "Alex, moc se učíš", nebo "neměj strach", nebo "běž ven dělat něco zábavného."
Samo kad govore stvari poput: "Alex, previše uèiš" ili "Nemoj šiziti" ili "Idi se zabavljati".
Řekni mámě, aby dohlížela, jak se učíš, rozumíš?
Recite mami da vam uplati školarinu.
Ráda se učíš novým věcem, že?
Ti želiš da nauèiš, zar ne?
Už jsi musela pocítit tu hrůzu, která pomalu přechází do okouzlení a případně radosti, jak se učíš brát životní sílu ze všech stvoření okolo nás, obracet sílu uvnitř, nasměrovat ji podle své vůle, na jinou osobu...
Još uvek nisi osetila strah. Koji polako postaje fascinacija i na kraju radost. Kako budeš uèila da uzimaš životnu silu svih stvorenja oko nas.
Doktore, to naléhání po podrobení... je potěšující vidět, jak se učíš.
Doktore, taj nagon za osvajanjem... Prijatno je i ohrabrujuæe videti da si nauèio.
Víš, na Američana se učíš hodně rychle.
Prilièno si pametan, iako si Amerikanac.
Máš bod za to, jak rychle se učíš.
Дајем ти поене да брзо учиш.
Stále se učíš chodit po slunci?
Da li i dalje učite da hodate na suncu?
0.73032808303833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?